Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Botica
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Botica
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 181 - 185 od približno 185
<<
Prethodna
••
4
5
6
7
8
9
10
21
Izvorni jezik
Feliz Aniversario
Feliz aniversario
te amo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
عيد ميلاد سعيد
Bon anniversaire.
Happy birthday
Grattis på födelsedagen
17
Izvorni jezik
non fidarsi di nessuno
non fidarsi di nessuno
Dovršeni prijevodi
ne faire confiance à personne
315
Izvorni jezik
A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre :...
A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre: Octavio. Todos me llaman abuelo. Incluida mi propia hija : cuando uno tiene, como yo, ochenta y cuatro años, ¿Qué más puede pedir? No pido nada. Fui y sigo siendo orgulloso. Sin embargo, hace ya algunos años que me he acostumbrado a estar en la mecedora o en la cama. No hablo. Los demás creen que no puedo hablar, incluso el médico lo cree.
A esta altura = ahora
la mecedora = fauteuil à bascule
Dovršeni prijevodi
À mon âge, personne ne m'appelle plus par mon prénom
266
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Roberto de Barra
Ola Fabien,
Como foi seu retorno?
Comprei um kite turbo diesel 2 Slingshot 9.
Agora acho que meu desempenho vai melhorar bastante, pois estava com um equipamento muito antigo.
Vou continuar treinando para quando você vier no final do ano eu poder ir lá para La Boca com vocês.
Um abraço para você e Izabel
Dovršeni prijevodi
Salut Fabien.
18
Izvorni jezik
Over-the-road trucking
Over-the-road trucking
or "OTR trucking"
Dovršeni prijevodi
Transport routier longue distance
Transport rutier de cursă lungă
<<
Prethodna
••
4
5
6
7
8
9
10
Omiljeni prijevodi